En
octubre de 1883 se firmaba el tratado de Paz de Ancón. De allí emergía un Perú
sangrante y adolorido. Una especie de Ecce Hamo. Todo estaba destruido y no se
sabía por dónde empezar los conceptos de soberanía territorial ya no eran válidos
después de la tremendas mutilaciones sufridas. Era una república yacente al
decir de don Jorge Basadre.
¿Fue
acaso ese panorama de desastre superior a lo que podía soportar un alma sensible
como la de Salaverry y por eso desertó?
¿O
es que esperaba encontrar en la ciencia de la vieja Europa la forma de curar
los males orgánicos que ya se le insinuaban?
Sea
lo que fuere, en diciembre de 1883, se despedía solitariamente de los pocos
amigos que tenía y desde el Callao emprendía el largo viaje que iba a ser sin
retorno. Acababa de cumplir solo 53 años, pero era ya un viejo
En
1884 reverdece el amor en su vida cuando en el otoño de su existencia hacía su
aparición en su ya minado organismo. Se casa con la mujer amada y empieza una
feliz luna de miel recorriendo varios países de Europa. Era como el Canto del
Cisne, pues estando en Alemania suspende en forma repentina el viaje, porque el
insidioso mal se le presenta con fuerza. Retorna a la ciudad que tanto quiere
París y allí se confina llevando una vida de invalidez hasta su muerte. Desde
entonces todos sus versos son premonitorios y giran en torno a la muerte
la gloria nace al pie de la tumba
y el aura de la muerte es infinito
No! ... no detengas la orgullosa planta,
como el arroyo entre malezas, canta.
O
también es la parte final de la composición titulada "Mi Poema"
bajo el peso mortal de mi poema
escrito en mi alma bajará a la tumba!
No
se conoce que Carlos Augusto haya vuelto a Piura alguna vez en su vida a
visitar sus familiares, a pesar de la posibilidad de tener derecho a una
herencia.
Tampoco
en sus versos en forma alguna se refiere a la tierra natal, que bien pudo ser
una gran fuente de inspiración como lo es actualmente para las nuevas
generaciones de poetas.
Cuando
cantó a la gloria de Grau lo hacía bajo la forma de un dialogo en ningún
momento explota la idea de que era su paisano.
Todo
lo anteriormente expuesto muestra una forma muy especial de ser, del gran poeta
romántico.
En
la revista de literatura Artes y Ciencia llamada "Ilustraciones
Americanas" N° 21 de fecha 1 de mayo de 1891, aparece en la portada, llenándola
totalmente, un retrato de Carlos Augusto Salaverry su biografía, escrita por
uno de los poetas románticos de esa época Teobaldo Elías Corpancho, con fecha
de 23 de abril, narrando la forma cómo Carlos Augusto se inició por los caminos
de la poesía. El biógrafo da a conocer un poema hecho por Salaverry a la mujer
llamada María a la que considera su verdadera madre. Por lo tanto, no es para
el poeta Vicenta Ramírez su madre, que después de todo renunció a ese derecho y
a esa obligación, ni tampoco Juana Pérez la madrastra viuda del general Felipe
Santiago Salaverry sino una desconocida María, que posiblemente pertenecía al
entorno de la familia del extinto militar.
 |
| Los restos de Salaverry en dirección al cementerio "San José" de Sullana |
Decía
Elías Corpancho al terminar su biografía que Carlos Augusto yacía enfermo del
cuerpo y del alma esperando como Bécquer el sueño de la tumba para ser querido
y honrado por su patria.
Muy
lejos estaba Corpancho de imaginar, que Carlos Augusto había muerto el 9 de
abril de ese año.
Por
esos días, intensas lluvias inundaban el departamento de Piura haciendo
desbordar ríos y quebradas. El día 7 el río de Piura había arrastrado un gran
caudal y destruido el puente construido con el legado del pintor Ignacio Merino.
El F.C. de Paita a Sullana quedó cortado y la quebrada irrumpió por los
suburbios de la capital distrital que por entonces era Sullana, conocido hoy
como “canal vía”, con la misma furia que lo hiciera más tarde en 1925 y 1983.
En Lancones, ubicado en la cordillera de Amotape y la Brea que servía de
contención a nubes cargadas de agua, las lluvias eran particularmente intensas.
En
1964 era alcalde de Sullana elegido por voto popular don Gustavo Moya
Espinoza y uno de los diputados por el departamento de Piura el don Luis
Carnero Checa se coordinaron gestiones para lograr la repatriación de los
restos del poeta, siendo el primer trabajo ubicarlos en París.
Se
supo que estaba enterrado en el cementerio Du Pere Lachaíse, uno de los tantos
existentes en pleno centro de la ciudad Luz, pero que iba a ser arrasado pera
abrir calles y avenidas sobre él de tal manera que los restos no reclamados
iban a parar en un osario común. El mencionado camposanto se encontraba
flanqueado por las avenidas Felipe Augusto y Gambetta.
Por
el mencionado año cada diputado de nuestro parlamento disponía de una suma para
que libremente invirtiera en favor de su pueblo. Se llamaba iniciativas
parlamentarias.
El
diputado Carnero Checa que era piurano de nacimiento, pero sullanero de corazón,
dispuso que con sus iniciativas parlamentarias se construyera un mausoleo de
mármol a la entrada del cementerio de Sullana, que fue obra del escultor
Agurto. Para el pueblo de Lancones se adquirió un busto, que ahora se encuentra
en el nuevo Lancones.
En
Francia la representación diplomática peruana tomó mucho interés y las
autoridades de ese país proporcionaron toda clase de facilidades primero, para
la exhumación de los restos y luego, para el traslado. Sobre esto último se dio
el siguiente documento, en París que traducimos.
Prefectura de Policía
Dirección de Higiene y de Seguridad Pública Oficina de Higiene
Paris 30 de junio de 1964
N° 2296
El
Prefecto de Policía invita a las autoridades civiles y a los agentes de la
Fuerza Pública a dejar pasar libremente el cuerpo del Señor Carlos Augusto
Salaverry.
Fallecido
el 9 de abril de 1891 Llevado de París - Francia a Lima - Perú para ser
inhumado.
El director de la Higiene y Seguridad Pública
En el documento hay una observación más que dice:
Justifica
esta autorización al señor Comisario Oficial, que deberá de trasmitir inmediatamente
a la Prefectura de policía el proceso verbal del pase.
El
documento tiene dos sellos de la prefectura de Policia de Paris.
Hay
una anotación al margen con fecha 10 de julio de 1964 que parece ser un cargo
firmado por un funcionario de la embajada peruana, Rey de Castro, por la
exhumación del cadáver.
Este
documento y otros fueron obsequiados por el diputado Carnero Checa al alcalde
Gustavo Moya con otros que a su vez prestó al Sr. Guillermo Cardó para
preparar el libro "Así es Sullana" .
Los restos de Salaverry llegaron al Perú en una urna y de Lima fueron transportados en avión militar y en elegante féretro a Piura desde donde en larga caravana de vehículos se le tributaron honras fúnebres en la municipalidad de Sullana. Podríamos resumir la vida del poeta como un paréntesis que se abre en Sullana al nacer y que se cierra también en Sullana como lugar definitivo de su tumba. En medio de esos dos paréntesis transcurrió la vida atormentada trashumante y fecunda del poeta.
Enlaces
Centenario del fallecimiento del poeta
CARLOS AUGUSTO SALAVERRY RAMÍREZ
